«Ma te la sai quela…»

Tra oralità e scrittura

Abstract

Lo scopo dell’articolo è quello di presentare al lettore tre filastrocche in dialetto del Trentino e della Val di Non. Esse saranno attinte dal patrimonio culturale trentino, basandosi sui ricordi dei nonni vissuti tra la Val di Non e la Valsugana. I testi avranno come oggetto i cinque sensi, saranno accompagnati da una serie di disegni, i quali permetteranno di comprendere le parole e il significato generale. Per semplificare la lettura viene presentata una traduzione in lingua italiana.