L’insonnia dei precari

«Wir schlafen nicht» di Kathrin Röggla e le forme di vita offesa

Authors

  • Micaela Latini

Keywords:

Alienazione/straniamento, Patologie del lavoro, rete inter-personale, Interviste, Denuncia sociale

Abstract

The article analyses Katrin Röggla’s hyperrealistic novel Wir schlafen nicht (2005), and tries to retrace the conceptual stages of the text on the basis of the philosophical concept of “new alienations”. In fact, many of the novel’s central themes gather around the issue of alienation and of its metamorphosis in the world of the new economy: the question of the loss of meaning, the falling short of personal identity, the crumbling of the inter-personal network, the pathologies connected with the new jobs, especially the one of insomnia. Röggla decides to emphasize this estrangement also through the linguistic register and a very peculiar graphic choice, which inevitably draws the reader into the text, almost as an integral part of the personal pronoun in the title.

References

Ingeborg Bachmann, Ein Geschäft mit Träumen in Ead., Werke, Bd. 1, Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen, Hg. von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum und Clemens Münster, München/Zürich, Piper, 1958; trad. it. Un negozio di sogni in Ead., Il sorriso della sfinge. Racconti, Cronopio 2011, pp. 47-51

Brogi, Susanna, Carolina Freier, Ulf Freier-Otten und Katja Hartosch (Hg.), Repräsentationen von Arbeit, Transdisziplinäre Analysen und künstlerische Produktionen, Bielefeld, Transcript Verlag, 2013

Jaeggi, Rahel Forme di vita e capitalismo, a cura di Marco Solinas, Torino, Rosenberg & Sellier, 2016.

Ead., Pathologies of Works, in «Women’s Studies Quarterly», 45, 3-4 (2017), pp. 59-76; trad. it. Nuovi lavori, nuove alienazioni, Roma, Castelvecchi, 2020.

Krauthausen, Karin, Gespräche mit Untoten. Das konjunktivische Interview in Kathrin Rögglas Roman wir schlafen nicht, in Hildegard Kermayer und Petra Ganglbauer (Hg.), Schreibweisen. Poetologien 2: Zeitgenössische österreichische Literatur von Frauen, Wien, Milena, 2010, pp. 191-215.

Latini, Micaela, L’Altra Austria. Figure e temi della nuova letteratura austriaca, in Giuseppe Di Giacomo e Ugo Rubeo (a cura di), La letteratura del Nuovo millennio, Milano-Udine, Mimesis 2020, pp. 331-344.

Röggla, Kathrin, Wir schlafen nicht, Frankfurt a.M., Fischer, 2004; trad. it. Noi non dormiamo, Milano, Isbn edizioni, 2013.

Rosa, Hartmut, Alienation and Acceleration. Towards a Critical Theory of Late-Modern Temporality, NSU Press, Malmö/Aarhus 2010, trad. it. Accelerazione e alienazione. Per una teoria critica del tempo nella tarda modernità, Torino, Einaudi, 2015.

Sampaolo, Giovanni (a cura di), Nuove scritture dall’Austria, Roma, Artemide, 2020.

Schaffner, Anna Katharina, ‘Catastrophe Sociology’ and the Metaphors We Live By: On Kathrin Röggla’s “wir schlafen nicht”, in «Modern Language Review», 112 (2017), pp. 205-222.

Schininà, Alessandra Alienated and Evanescent Identities in the Contemporary World of Austrian Author Kathrin Röggla, in Guri Barstad, Karen S.P. Knutsen; Elin Nesje Vestli (Eds.), Exploring Identity in Literature and Life Stories: The Elusive Self, Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2019, pp. 228-240.

Sennett Richard, The Corrosion of Character. The Personal Consequences of Work in the New Capitalism, New York-London , W.W. Norton & Co. 1999; trad. it. L’uomo flessibile. Le conseguenze del Nuovo capitalismo sulla vita personale, Milano, Feltrinelli, 2001.

Vignazia, Adriana, Occultamento, interscambiabilità e negazione del soggetto in “Wir schlafen nicht” di K. Röggla, «Il Giardino dei Ciliegi», 2020, url http://www.ilgiardinodeiciliegi.firenze.it/wp-content/uploads/2020/08/Adriana-Vignazia.pdf ultima consultazione 28 marzo 2022.

Virno, Paolo, L’idea di mondo. Intelletto pubblico e uso della vita, Macerata, Quodlibet, 2015.

Wisser, Daniel, Ein weißer Elefant, Wien, Klever Verlag, 2013.

Published

2022-10-23

How to Cite

Latini, M. (2022). L’insonnia dei precari: «Wir schlafen nicht» di Kathrin Röggla e le forme di vita offesa. Ticontre. Theory Text Translation, (16). Retrieved from https://teseo.unitn.it/ticontre/article/view/2422

Issue

Section

La rappresentazione del lavoro nella prosa breve in Germania e Francia