L’insonnia dei precari

«Wir schlafen nicht» di Kathrin Röggla e le forme di vita offesa

Autori

  • Micaela Latini

Parole chiave:

Alienazione/straniamento, Patologie del lavoro, rete inter-personale, Interviste, Denuncia sociale

Abstract

L’articolo analizza il romanzo iperrealistico di Katrin Röggla Wir schlafen nicht (2005), e tenta di ripercorrere le tappe concettuali del testo sulla scorta del concetto filosofico di “nuove alienazioni”. Intorno al nodo dell’alienazione, e della sua metamorfosi nel mondo della new economy, si addensano infatti molti dei temi centrali del romanzo: la questione della perdita di senso, il venir meno dell’identità personale, lo sgretolarsi della rete inter-personale, le patologie collegate ai nuovi lavori, tra le quali quella dell’insonnia. La penna di Röggla decide di sottolineare questo straniamento anche attraverso il registro linguistico e una scelta grafica molto peculiare, che inevitabilmente chiama in causa pure il lettore, quasi come parte integrante del pronome personale presente nel titolo.

Riferimenti bibliografici

Ingeborg Bachmann, Ein Geschäft mit Träumen in Ead., Werke, Bd. 1, Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen, Hg. von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum und Clemens Münster, München/Zürich, Piper, 1958; trad. it. Un negozio di sogni in Ead., Il sorriso della sfinge. Racconti, Cronopio 2011, pp. 47-51

Brogi, Susanna, Carolina Freier, Ulf Freier-Otten und Katja Hartosch (Hg.), Repräsentationen von Arbeit, Transdisziplinäre Analysen und künstlerische Produktionen, Bielefeld, Transcript Verlag, 2013

Jaeggi, Rahel Forme di vita e capitalismo, a cura di Marco Solinas, Torino, Rosenberg & Sellier, 2016.

Ead., Pathologies of Works, in «Women’s Studies Quarterly», 45, 3-4 (2017), pp. 59-76; trad. it. Nuovi lavori, nuove alienazioni, Roma, Castelvecchi, 2020.

Krauthausen, Karin, Gespräche mit Untoten. Das konjunktivische Interview in Kathrin Rögglas Roman wir schlafen nicht, in Hildegard Kermayer und Petra Ganglbauer (Hg.), Schreibweisen. Poetologien 2: Zeitgenössische österreichische Literatur von Frauen, Wien, Milena, 2010, pp. 191-215.

Latini, Micaela, L’Altra Austria. Figure e temi della nuova letteratura austriaca, in Giuseppe Di Giacomo e Ugo Rubeo (a cura di), La letteratura del Nuovo millennio, Milano-Udine, Mimesis 2020, pp. 331-344.

Röggla, Kathrin, Wir schlafen nicht, Frankfurt a.M., Fischer, 2004; trad. it. Noi non dormiamo, Milano, Isbn edizioni, 2013.

Rosa, Hartmut, Alienation and Acceleration. Towards a Critical Theory of Late-Modern Temporality, NSU Press, Malmö/Aarhus 2010, trad. it. Accelerazione e alienazione. Per una teoria critica del tempo nella tarda modernità, Torino, Einaudi, 2015.

Sampaolo, Giovanni (a cura di), Nuove scritture dall’Austria, Roma, Artemide, 2020.

Schaffner, Anna Katharina, ‘Catastrophe Sociology’ and the Metaphors We Live By: On Kathrin Röggla’s “wir schlafen nicht”, in «Modern Language Review», 112 (2017), pp. 205-222.

Schininà, Alessandra Alienated and Evanescent Identities in the Contemporary World of Austrian Author Kathrin Röggla, in Guri Barstad, Karen S.P. Knutsen; Elin Nesje Vestli (Eds.), Exploring Identity in Literature and Life Stories: The Elusive Self, Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2019, pp. 228-240.

Sennett Richard, The Corrosion of Character. The Personal Consequences of Work in the New Capitalism, New York-London , W.W. Norton & Co. 1999; trad. it. L’uomo flessibile. Le conseguenze del Nuovo capitalismo sulla vita personale, Milano, Feltrinelli, 2001.

Vignazia, Adriana, Occultamento, interscambiabilità e negazione del soggetto in “Wir schlafen nicht” di K. Röggla, «Il Giardino dei Ciliegi», 2020, url http://www.ilgiardinodeiciliegi.firenze.it/wp-content/uploads/2020/08/Adriana-Vignazia.pdf ultima consultazione 28 marzo 2022.

Virno, Paolo, L’idea di mondo. Intelletto pubblico e uso della vita, Macerata, Quodlibet, 2015.

Wisser, Daniel, Ein weißer Elefant, Wien, Klever Verlag, 2013.

##submission.downloads##

Pubblicato

23-10-2022

Come citare

Latini, M. (2022). L’insonnia dei precari: «Wir schlafen nicht» di Kathrin Röggla e le forme di vita offesa. Ticontre. Teoria Testo Traduzione, (16). Recuperato da https://teseo.unitn.it/ticontre/article/view/2422

Fascicolo

Sezione

La rappresentazione del lavoro nella prosa breve in Germania e Francia