Legal Linguistics

All Items

• Editorial

  Elena Ioriatti
• 

  European States and Status of State Languages De Jure and De Facto

  Barbora Tomečková

• From 'Good family father' to 'reasonable person' A theoretical discussion of durability as an argument in favour of gender-inclusive legislative language

  Vince Liégeois

• Gender-Neutral Language in Philippine Supreme Court Decisions

  Florian Kim Dayag

• Le génocide dans le Statut de Rome traduit: Processus de sécularisation?

  Nejmeddine Khalfallah
• 

  Legal Translation and Terminology: A Comparison of Tools

  Francesca Bullo

  59-78

• Narratives in Flux Legal Language, Digital Technologies, and the Climate Crisis

  Pauline Phoa
• 

  Normative and Ideological Coding in the Legal Register – The Case of the 19th-Century Legal Language

  Jelena Pavlović Jovanović, Milan Todorović

  1-19

• Preferred Name in the Brazilian Legal System Creating an Institution to Combat Prejudice and Discrimination

  Eduardo Tadeu Roque Amaral

• Regulatory Linguistic Requirements for Product Labelling in the Internal Market of the European Union

  Stefaan van der Jeught
• 

  Rethinking language rights in the international order

  Indira Boutier

• Shortcuts and Shortfalls in Meta’s Content Moderation Practices A Glimpse from its Oversight Board’s First Year of Operation

  Janny Leung

• The entangled relationship between law and language in the globalized world.

  Węgliński Cezary
• 

  The Intelligibility of Specialized Texts, as Illustrated by the French Court Expert’s Report

  Margarete Flöter-Durr

  40-58

• The legal recognition of sign languages in an intersectional perspective

  Lucia Busatta

• The Problems of Legal Translation

  Rodolfo Sacco

• The unpredictable path of legal transplants: some analogy with language evolution

  Silvia Ferreri

• A Three-Step Strategy for Teaching Contract Drafting A Study Based on US and UK Sale and Purchase Agreements

  Anton Osminkin, Elisabeth Staels, Natasha Costello

• Transducing Bodies, Translating Health e-Health, Intercultural Medicine, and Legal Chorology

  Mario Ricca

• Translating the idea of “prééminence du droit”: divergent origins and homogeneous evolutions of État de droit, Rechtsstaatlichkeit, Stato di diritto and Rule of law?

  Flavio Guella