“Gavieras”: un escorzo de Grecia entre feminismo y crítica social

Autori

  • Alice Piffer Università di Trento

DOI:

https://doi.org/10.15168/ticontre.vi19.2447

Parole chiave:

“Gavieras”, Aurora Luque, dinamismo, musica, femminismo

Abstract

La propensione di Aurora Luque al viaggio risulta innegabile, considerato che la sua produzione poetica si alimenta di un dinamismo incessante e innovatore. Ciò che rende peculiare la sua poesia risiede nel carattere marcatamente eclettico del menzionato movimento, dato che nei suoi versi confluisce armonicamente una eterogenea gamma di motivi, teorie e influenze. Nel presente articolo ci dedicheremo all’analisi di Gavieras, soffermandoci sulle caratteristiche che determinano il dinamismo dell’opera e osservando gli elementi che concorrono alla creazione di una poetica tanto sfaccettata e tanto ricca di echi intertestuali. Invero, è necessario porre in evidenza che in quest’opera l‘autrice si immerge nella profondità del mito e della tradizione classica, riesumando figure e temi che risultano inaspettatamente attuali; tutto ciò senza mai lasciare da parte il momento presente, con i suoi vizi, le sue incongruenze e le sue idiosincrasie. Nello specifico, ci concentreremo sullo studio dei nuclei tematici sui quali si sorregge l’opera di Aurora Luque, esaminando la rilevanza che temi come la memoria, l’antibellicismo e l’autoaffermazione del soggetto femminile rivestono nella sua poetica. Quest’analisi si effettuerà senza mai dimenticare che quanto menzionato va di pari passo con un profondo interesse a dare voce alle pulsioni del corpo (specialmente a quelle del corpo femminile), abbracciando in maniera disinvolta e cristallina il tema del piacere e del desiderio. Parallelamente, cercheremo di delineare alcune delle peculiarità stilistiche della voce poetica di Aurora Luque, analizzando alcuni esempi concreti di ricorrenze lessicali e fonetiche che risultano rilevanti e rappresentative. In particolare, si metterà in evidenza il ruolo centrale ricoperto dalla musica in Gavieras e se ne analizzerà la rilevanza sia a livello tematico sia formale. Infine, ci soffermeremo sull’analisi degli elementi cromatici, grafici e tattili che caratterizzano la raccolta, considerato che la dimensione acustica non rappresenta l’unica sfera sensoriale significativa presente nel testo, ma appare in un’opera la cui lingua risulta inconfutabilmente e diffusamente sinestesica. 

La producción poética de Aurora Luque se caracteriza por un dinamismo incesante y renovador que encuentra en la experiencia del viaje uno de sus temas privilegiados, dentro de un heterogéneo abanico de motivos, teorías e influencias. En el presente ensayo, nos dedicaremos a analizar Gavieras, demorándonos en las características que determinan el dinamismo de la obra y observando los elementos que concurren en la creación de una poética tan matizada y rica de ecos. Con más detalle, nos centraremos en el estudio de los ejes temáticos en los que se apuntala la obra de Luque, examinando la relevancia que temas como el de la memoria, del antibelicismo y de la autoafirmación del sujeto femenino tienen en la poética luqueana. Paralelamente, trataremos de delinear algunas de las peculiaridades estilísticas propias de la voz lírica de la poeta almeriense, analizando ejemplos concretos de recurrencias lexicales y fonéticas que participan en creación de una lengua incuestionable y generalizadamente sinestésica. 

Aurora Luque’s poetic production is characterized by an unceasing and innovative dynamism, which flourishes and finds its preferred dimension within the experience of travelling, all this while delving into a wide range of motifs, theories and intertextual connections. In this article, we are going to analyse Gavieras, by scrutinizing those characteristics that determine the work’s dynamism and observing the elements that concur in the creation of such a multifaceted and rich poetics. In detail, we are going to focus our attention on the study of the thematic cores on which Luque’s work is founded and investigate the relevance that topics such as memory, criticism to violence and auto-affirmation of the feminine identity have in her production. Meanwhile, we are going to outline some of the stylistic peculiarities of the author’s poetical voice, by analysing concrete examples of lexical and phonetical patterns, which participate in the creation of a strongly and diffusely synesthetic language. 

Riferimenti bibliografici

ÁLVAREZ VALADÉS, JOSEFA, «Mundo clásico, voz lírica femenina y expresión del deseo en la poesía de Aurora Luque». Minerva, (22), pp. 217-230, 2009.

—«Ser una y muchas: mujeres nómadas en Gavieras de Aurora Luque». Hispanic Re-view, (89, 4), 2021, pp. 397-415.

CASALINI, FABIO, «Il sesso ed i peccati delle donne nel Medioevo». Blog I Viaggiato-ri Ignoranti, 2016. Disponible en: https://www.viaggiatoriignoranti.it/2016/08/il-sesso-ed-i-peccati-delle-donne-nel-medioevo.html

DIODATO, DANIELA, «Il mito delle sirene: ibridismo e significato nei secoli». Blog La Cooltura, 2020. Disponible en: https://www.lacooltura.com/2020/10/il-mito-delle-sirene-ibridismo-e-significato-nei-secoli/

DI VIRGILIO, JOLANDA, «Sirene e seduzione: viaggio nel mito». Il Libraio, 2019. Disponible en: https://www.illibraio.it/news/dautore/sirene-elisabetta-moro-1206219/

ELKIN, LAUREN, «Stepping out: the flâneuse claims the city for herself». The Architectural Review, 2019. Disponible en: https://www.architectural-review.com/essays/stepping-out-the-flaneuse-claims-the-city-for-herself

GIL ANA SOLEDAD e PAULA MORALES, «Tensiones y posiciones respecto de los usos del lenguaje: una batalla no solo cultural». Revista en línea del Grupo de Investigación de Filosofía Práctica e Historia de las Ideas, (22, 1), 2020. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7501491

LUQUE, AURORA, Aurora Luque. Poética y Poesía. Madrid, Fundación Juan March, 2006.

—La siesta de Epicuro. Madrid, Colección Visor de Poesía, 2008.

—Una extraña industria. Universidad de Valladolid, 2008, pp. 25-46.

—Personal & político. Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2015.

—Haikus de Narila. Portvaria. Edición bilingüe de Elsy Cardona. Barcelona, Luces de Gálibo, 2017.

—«Las refugiadas de Esquilo». Diario Sur, 2019. Disponible en: https://www.diariosur.es/opinion/refugiadas-esquilo-20190831221901-nt.html

—Aurora Luque y Raquel Vázquez en el HAY Festival / Entrevistada por Antonio Lucas. Segovia, Fundación Loewe, 2020. Disponible en: http://www.blogfundacionloewe.es/tag/aurora-luque/

—Celebración del Día de las Escritoras con Aurora Luque / Entrevistada por Ana Cabello. CAC Málaga, 2020.

—Diálogo con Aurora Luque / Entrevistada por Daniel Heredia. Literatura andaluza en red, 2020. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=0DK-PaI5zhI

—Gavieras. Madrid, Colección Visor de Poesía, 2020.

—Gavieras - Aurora Luque, Encuentro con los alumnos del IES Los Olmos, Albacete, 2020. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=26kVLynZLJs&list=LL

—Conversatorio con Aurora Luque en asocio con la Fundación Loewe / Entrevistada por Ramón Cote Baraibar. El Malpensante, 2021. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=h2_g36aoOQ4

MAILLARD, CHANTAL, «Cuando se oían las sirenas». Prólogo a Los limones absortos. Traducción de Paola Laskaris. Málaga, Fundación de Málaga, 2016, pp. 11-19.

MORETTI, JULIA. «La RAE y el rechazo al lenguaje inclusivo». Letra, (7), 2018, pp. 25-31.

NATALE, MARIA LUISA, «Aurora Luque, poeta e filologa: saggio di traduzione di Mar de Argónida». Dialogoi. Rivista Di Studi Comparatistici, (7), 2020, pp. 281-283.

ORTIZ, BRAULIO, «La poesía pide que nos detengamos. La lentitud es la nueva riqueza». Diario de Sevilla, 2020. Disponible en: https://www.diariodesevilla.es/ocio/Aurora-Luque-Premio-Loewe_0_1466853423.html

RICH, ADRIENNE, Of Woman Born. Motherhood as Experience and Institution. New York, W. W. Norton & Company, 1995, pp. 21-55.

ROMEO, GIOVANNI, «A proposito di chiese Cristiane e sessualità nella storia. Note su un saggio recente». Studi Storici, (3), 2008, pp. 849-855.

VALVERDE, ÁLVARO, «Aurora Luque da voz (poética) a las mujeres». El Cultural, 2020. Disponible en: https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/20200623/aurora-luque-da-voz-poetica-mujeres/499951799_0.html

VILLEGAS MARCHANTE, ANDREA, «Marisol: la niña prodigio del franquismo con-vertida en militante comunista». Archivos de la Historia, 2020. Disponible en: https://archivoshistoria.com/marisol-la-nina-prodigio-del-franquismo-convertida-en-militante-comunista/

##submission.downloads##

Pubblicato

06-07-2023

Come citare

Piffer, A. (2023). “Gavieras”: un escorzo de Grecia entre feminismo y crítica social. Ticontre. Teoria Testo Traduzione, (19). https://doi.org/10.15168/ticontre.vi19.2447

Fascicolo

Sezione

Saggi