I volti del tempo in "Quando" di Manuel Alegre

Autores/as

  • Elsa Rita dos Santos

Resumen

Questo saggio analizza la percezione del tempo in Quando. Uscito nell’autunno 2020, il più recente lavoro del poeta portoghese Manuel Alegre riprende un tema che dalle sue prime raccolte svolge un ruolo essenziale nel modo in cui l’autore rappresenta sé stesso e il proprio paese. E lo fa ancora più intensamente nel frangente dell’oggi, contrapponendo l’istante sradicato, indotto dall’attuale crisi di confinamento, alle diverse modalità di tempo vissute dal soggetto poetico, da quello infranto dell’esilio a quello ottenebrato del presente. Un processo in cui la poesia, parola e musica, schiude il momento attuale e restituisce un senso a quel navigare chiamato vita.

Citas

ALEGRE, MANUEL, Bairro ocidental, Lisboa, Publicações Dom Quixo-te 2015.

ID., Doze naus, Lisboa, Publicações Dom Quixote 2007.

ID., Errância e enraizamento, Lisboa, Edições Universitárias Lusó-fonas 1997.

ID., Nada está escrito, Lisboa, Dom Quixote 2012.

ID. , Quando, Lisboa, Publicações Dom Quixote 2020.

ID., 30 Anos de poesia, Lisboa, Publicações Dom Quixote 1995.

ID. e JOSÉ MANUEL MENDES, Poesia confinada, 26 marzo 2021, url https://www.youtube.com/watch?v=xA7bQRfOdjM (visualizzata il 27 marzo 2021)

CASSIN, BARBARA, La nostalgie. Quand donc est-on chez soi?, Paris, Editions Autrement 2013, trad. it. Anna Chiara Peduzzi, La nostalgia. Quando dunque si è a casa? Ulisse, Enea, Arendt, Bergamo, Moretti & Vitali 2015.

DE MARCO, GIUSEPPE, Mitografia dell’esule. Da Dante al novecento, Na-poli, Edizioni Scientifiche Italiane 1996.

DUARTE, LUÍS RICARDO, Manuel Alegre. Um canto nas fronteiras da vida, do tempo e da poesia (entrevista de Luís Ricardo Duarte), in «Jor-nal de Letras», 1307 (4 a 17 novembre 2020), pp. 10-12.

FORNARI, GIUSEPPE (a cura di), Eraclito: La luce dell’Oscuro, Firenze, Leo S. Olschki Editore 2017².

GUILLÉN, CLAUDIO, El sol de los desterrados, in Multiples Moradas. En-sayo de literatura comparada, ID., Barcelona, Tusquets Editores 1998, pp. 29-97.

KIRK, G.S. e J. E. RAVEN, Chapter VI – Heraclitus of Ephesus, in The Pre-socratic Philosophers. A critical history with a selection of texts, Id., Cambridge, Cambridge University Press 1983², pp. 181-212

KOLAKOWSKI, LESZEK, In praise of exile, in Modernity on endless trial, ID., Chicago/London, The University of Chicago Press 1990, pp. 55-59.

LOURENÇO, EDUARDO, Obras completas III. Tempo e poesia, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian 2016 (1996), pp. 587-595.

LUGARINHO, MÁRIO CÉSAR, Manuel Alegre. Mito, memória e utopia, Lis boa, Edições Colibri 2005.

MELO, JOÃO DE, Manuel Alegre. Das errâncias e do retorno aos mitos patrióticos, in O Canto e as armas, MANUEL ALEGRE, Lisboa, Edições D. Quixote 1989, pp. 15-24.

MILDONIAN, PAOLA, Ulisse e il mito atlantico nella poesia portoghese contemporanea, in La Porta d’Oriente: viaggi e poesia, a cura di Paola Mildonian, MARIA ALZIRA SEIXO e LURDES CÂNCIO MARTINS, Lis-boa, Edições Cosmos 2002, pp. 247-269.

MORÃO, PAULA, Um rouxinol na Praça da Canção, in Poesia (edição re-vista e ampliada), MANUEL ALEGRE, vol. II, Lisboa, Publicações Dom Quixote 2009, pp. 877-891.

POZUELO YVANCOS, JOSÉ MARÍA, De la autobiografía. Teoría y estilos, Barcelona, Crítica 2006.

PRETE, ANTONIO, Nostalgia e poesia, in Nostalgia. Storia di un senti-mento, a cura di ID., Milano, Raffaello Cortina Editore 2018, pp. 165-195.

REIS, CARLOS, Espanha e Portugal: labirinto de labirintos, in Portugal und Spanien: Probleme (k)einer beziehung, eds. TOBIAS BRADENBER-GER e HENRY THORAU, Frankfurt am Main 2005, pp. 175-190.

RITA DOS SANTOS, ELSA, Exílio e liberdade na poesia de Manuel Alegre, in «Revista de História das Ideias», 2ª Série, 38 (2020), pp. 79-94.

ROCHA, CLARA, O arquitexto em Manuel Alegre, in «Cadernos de Lite-ratura», 7 (1980), pp. 50-61.

SEIDEL, MICHAEL, Exile and the narrative imagination, New Ha-ven/London, Yale University Press 1986.

SILVA, JOÃO CÉU E, Uma longa viagem com Manuel Alegre, Lisboa, Porto Editora 2010.

VILHENA, ANA MARIA, Manuel Alegre e a interminável busca do azul, Lisboa, Dom Quixote,2005.

WITTLIN, JÓZEF, Splendore e miseria dell’esilio, in «Settanta», anno III, 24 (maggio 1972), pp. 35-42.

Publicado

2022-12-12 — Actualizado el 2022-12-13

Versiones

Cómo citar

Rita dos Santos, E. (2022). I volti del tempo in "Quando" di Manuel Alegre. Ticontre. Teoria Testo Traduzione, (17). Recuperado a partir de https://teseo.unitn.it/ticontre/article/view/2286 (Original work published 12 de diciembre de 2022)

Número

Sección

Saggi