No. 6 (2016)

Sezione monografica - Primo Levi scrittore

• Introduzione

  Matteo Fadini, Carlo Tirinanzi De Medici, Paolo Zublena

  vii-x

  • PDF (Italiano)

• Impossibile vivere senza aver letto Se questo è un uomo. La ricezione italiana contemporanea di Primo Levi

  Andrea Rondini

  1-22

  • PDF (Italiano)

• Una complessa chiarezza: gli ipertesti di Primo Levi

  Tommaso Pepe

  23-43

  • PDF (Italiano)

• In corpo due anime: La chiave a stella tra finzione, testimonianza e antropologia

  Emanuele Caon

  45-63

  • PDF (Italiano)

• La costruzione de Il sistema periodico di Primo Levi

  Martina Bertoldi

  65-80

  • PDF (Italiano)

• Rovesciamento e alterazione nei racconti Uranio, Vanadio e in Auschwitz, Città Tranquilla

  Fausto Maria Greco

  81-95

  • PDF (Italiano)

• «Il nastro a rovescio». Possibili influenze di Storie Naturali ne La freccia del tempo di Martin Amis

  Giuseppe Alvino

  97-115

  • PDF (Italiano)

• «È come sbucciare una cipolla, vi è uno strato dopo l'altro». Il chimico e scrittore Levi di fronte a Kafka

  Monica Biasiolo

  117-137

  • PDF (Italiano)

• Primo Levi and Franz Kafka: an Unheimlich Encounter

  Stefano Bellin

  139-159

  • PDF (Italiano)

• Rileggendo Primo Levi: la scrittura come traduzione

  Jean-Charles Vegliante

  161-169

  • PDF (Italiano)

Saggi

• Riflessioni sul primo Magrelli

  Francesco Diaco

  173-202

  • PDF (Italiano)

Teoria e pratica della traduzione

• Fontana de’ Medici (trad. di Pietro Taravacci)

  Guillermo Carnero

  205-236

  • PDF (Italiano)

• Il Cid di Montale. Uno stile di traduzione

  Elena Coppo

  237-252

  • PDF (Italiano)

Reprints

• Colori e parole (trad. di Alessandra Elisa Visinoni)

  Aleksandr Blok

  255-267

  • PDF (Italiano)

• Indice dei nomi (a cura di F. C. Abramo, M. Fadini e C. Polli)

  269-274

  • PDF (Italiano)

• Crediti

  275

  • PDF (Italiano)