Legal Translation

Tous les titres

• Dal paradigma dell'interpretazione a quello della traduzione: una nuova prospettiva per la cultura giuridica

  Maria Rosaria Ferrarese
• 

  Dante and the Methods of Comparative Law

  Laura Maria Franciosi

  29-39
• 

  Dire la Giustizia: lingue, culture e traduzioni del diritto A conference held at University of Milan November 19, 2025

  Jan Engberg

  79-82

• Droit comparé vs droit comparé appliqué à la traduction

  Jorge Valdenebro Sánchez

• Editorial

  Elena Ioriatti
• 

  Editorial

  Caterina Bergomi

  I

• Les mots intraduisibles en droit à travers la comparaison entre les éléments du sys-tème juridique britannique, français et polonais

  Agata de Laforcade

• Les problèmes de traduction juridique

  Rodolfo Sacco

• Literature Review on Comparative Law and Legal Language

  Caterina Bergomi

• Looking for knowledge in language for law Preliminaries for a knowledge communication approach to comparative law

  Jan Engberg

• Regulatory Linguistic Requirements for Product Labelling in the Internal Market of the European Union

  Stefaan van der Jeught

• The Role of Legal Transfer in Post-Communist Poland The Search for a Metaphor

  Michelle Albani

• Splendeur et misère du multilinguisme institutionnel de l’Union européenne

  Ivo Petrů
• 

  The Application of Comparative Law Methods in the Legal Translation Process A Theoretical Framework

  Przemysław Kusik

• The Cestui que trust in Law french When English lawyers spoke - and still speak - French - How some terms that are now unknown in French law have become the norm in modern legal English

  Anne-Sophie Milard

• The entangled relationship between law and language in the globalized world.

  Węgliński Cezary

• The legal recognition of sign languages in an intersectional perspective

  Lucia Busatta

• The unpredictable path of legal transplants: some analogy with language evolution

  Silvia Ferreri
• 

  Traduzione giuridica e terminologia: strumenti a confronto

  Francesca Bullo

  59-78

• Transducing Bodies, Translating Health e-Health, Intercultural Medicine, and Legal Chorology

  Mario Ricca

• Translating the idea of “prééminence du droit”: divergent origins and homogeneous evolutions of État de droit, Rechtsstaatlichkeit, Stato di diritto and Rule of law?

  Flavio Guella