We want royalties!
Balzac, Dickens, Manzoni e il diritto d’autore
DOI:
https://doi.org/10.15168/ticontre.vi21.2807Parole chiave:
diritto d’autore, Charles Dickens, Honoré de Balzac, Alessandro ManzoniAbstract
L’articolo vuole descrivere un frammento di storia della letteratura legata al diritto d’autore, questione oggi di nuovo all’ordine del giorno dopo l’arrivo del digitale, che ha sollevato ulteriori aspetti e considerazioni. È nel corso del XIX secolo che cominciano ad emergere i concetti di “autore” (inteso come proprietario dell’opera) e di “diritto d’autore”, che vengono discussi anche in ambito giuridico. Essenziale è l’intervento di alcuni grandi intellettuali del periodo, tra i quali Charles Dickens, Honoré de Balzac e Alessandro Manzoni, che tengono viva l’attenzione dell’opinione pubblica sulla questione attraverso articoli di giornale e paragrafi in romanzi dedicati ad analisi del mercato letterario e alla piaga della contraffazione.
The article aims to describe a fragment of the history of literature related to copyright, an issue that is now again on the agenda after the arrival of digital technology, which has raised further aspects and considerations. It was during the 19th century that the concepts of ‘author’ (understood as the owner of the work) and ‘copyright’ began to emerge and were also discussed in the legal sphere. Essential is the intervention of some of the great intellectuals of the period, including Charles Dickens, Honoré de Balzac and Alessandro Manzoni, who kept the public’s attention on the issue alive through newspaper articles and paragraphs in novels dedicated to analyses of the literary market and literary piracy.
Riferimenti bibliografici
BALZAC, HONORÉ DE, De l’état actuel de la librairie, I, in ID., OEuvres diverse, t. II, Paris, Gallimard 1996.
ID., De la mode en littérature. Première lettre: à la comtesse d’O…, in ID., OEuvres diverse, t. II, Paris, Gallimard 1996.
ID., Lettre adressée aux écrivains français au XIXe siècle, in ID., OEuvres diverse, t. II, Paris, Gallimard 1996.
BARA, OLIVIER, Balzac en vaudeville: manipulations et appropriations du roman par la scène parisienne des années 1830, in PHILIPPE BOURDIN E GÉRARD LOUBINOUX (a cura di), La Scène bâtarde entre Lumières et Romantisme, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal 2004, pp. 91-109.
BARONI, SILVIA, L’immagine alla lettera. La letteratura illustrata e il caso Balzac, Roma, Artemide 2023.
BARTHES, ROLAND, La Mort de l’auteur, in «Manteia», n. 5 (1968), pp. 61-67.
BÉNICHOU, PAUL, Le Sacre de l'Écrivain, 1750-1780. Essai sur l'avènement d'un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne, Paris, Joseph Corti 1973.
BERTHIER, PATRICK, Balzac et le théâtre romantique, in «L'Année balzacienne» (2001), pp. 7-30, doi: 10.3917/balz.002.0007, url https://www.cairn.info/revue-l-annee-balzacienne-2001-1-page-7.htm
BONGIOVANNI BERTINI, MARIOLINA, Milano I° marzo 1837. I diritti dell’autore: Manzoni e Balzac, in SERGIO LUZZATTO E GABRIELE PEDULLÀ (a cura di), Atlante delle letteratura italiana, vol. 3. Dal Romanticismo a oggi, Torino, Einaudi 2012, pp. 113-118.
BOURDIEU, PIERRE, Les Règles de l’art, Paris, Seuil 1992.
CHOLLET, ROLAND, Balzac journaliste. Le tournant de 1830, 2° éd., Paris, Classiques Garnier 2016.
DE CESARE, RAFFAELE, Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l’Italia, Vita e Pensiero 1993.
ID., La prima fortuna di Balzac in Italia, Aragno 2005.
DICKENS, CHARLES, American Notes for General Circulation, London, Chapman&Hall 1842.
ID., Nicholas Nickleby, London, Chapman&Hall 1839.
ID., David Copperfield, Oxford, Oxford UP 2008.
DZELZAINIS, ELLA, The Victorians and America, in SALLY LEDGER E HOLLY FURNEAUX (a cura di), Dickens in Context, Cambridge, Cambridge University Press 2012, pp. 211-218.
FELKAY, NICOLE, Balzac et ses éditeurs, 1822-1837. Essai sur la librairie romantique, Paris, Promodis-Cercle de la Librairie 1987.
FORSTER, JOHN, The Life of Charles Dickens, 3 voll., New York, Charles Scribner's Sons 1899.
FOUCAULT, MICHEL, Qu’est-ce qu’un auteur? (1969), in ID., Dits et écrits, vol. I, Paris, Gallimard 1994, pp. 789-821.
GUIZZI, GIUSEPPE, Il «caso Balzac». Storie di diritto e letteratura, il Mulino, Bologna 2020.
HOUSE, MADELEINE, GRAHAM STOREY E KATHLEEN TILLOTSON (a cura di), Charles Dickens’ Letters, vol. 3. 1842-1843, Oxford, Clarendon Press 1974.
IZZO, UMBERTO, Alle origini del copyright e del diritto d’autore. Tecnologia, interessi e cambiamento giuridico, Roma, Carocci 2010.
LICHTLÉ, MICHEL, Balzac, le texte et la loi, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne 2012.
LOMBARDINILO, ANDREA, Manzoni e il dominio pubblico: per una teoresi sociale del medium letterario, in «Sinestesieonline», V, n. 15 (2016), pp. 1-16, url http://sinestesieonline.it/wp-content/uploads/2018/03/aprile2016-08.pdf
LUKÁCS, GYÖRGY, Saggi sul realismo, Torino, Einaudi 1950.
MANZONI, ALESSANDRO, Lettera al signor professore Girolamo Boccardo intorno a una questione di così detta proprietà letteraria, in ID., Opere, vol. IV. Scritti politici e storici, t. I, Torino, UTET 2012, pp. 767-795.
ID., Tutte le lettere, a cura di CESARE ARIETI, t. II, Milano, Adelphi 1986.
MEIZOZ, JÉRÔME, Postures littéraires: mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine 2007.
MENEGHELLI, DONATA, Vivere e morire di inchiostro, in «Antinomie. Scritture e immagini», 6 marzo 2023, url: https://antinomie.it/index.php/2023/03/06/vivere-e-morire-dinchiostro/
MICHELOT, ISABELLE, L'adaptation de Balzac au théâtre: la quadrature du «four»?, in «L’Année balzacienne» (2011), pp. 383-399, doi: 10.3917/balz.012.0383, url: https://www.cairn.info/revue-l-annee-balzacienne-2011-1-page-383.htm
MOSCATI, LAURA, Alessandro Manzoni «avvocato». La causa contro Le Monnier e le origini del diritto d’autore in Italia, Bologna, il Mulino 2017.
EAD., Tra ‘copyright’ e ‘droit d’auteur’. Origine e sviluppo della proprietà intellettuale in Europa, Napoli, Satura editrice 2013.
EAD., Diritti d’autore. Storia e comparazione nei sistemi di civil law e di common law, Milano, Giuffrè Francis Lefebvre 2020.
NAYDER, LILLIAN, Unequal partners: Charles Dickens, Wilkie Collins, and Victorian authorship, Ithaca (NY), Cornell University Press 2002.
POLLAUD-DULIAN, FRÉDÉRICK, Balzac et la propriété littéraire, in «L’Année Balzacienne» (2003), pp. 197-223.
SCHLICKE, PAUL (a cura di), The Oxford Reader’s Companion to Dickens, Oxford, Oxford University Press 1999.
SCHWEIZER, FLORIAN, Authorship and the Professional Writer, in SALLY LEDGER E HOLLY FURNEAUX (a cura di), Dickens in Context, Cambridge, Cambridge University Press 2012, pp. 117-124.
VIALA, ALAIN, Naissance de l'écrivain. Sociologie de la littérature à l'âge classique, Paris, Editions de Minuit 1985.
WALLER, PHILIP J., Writers, readers, and reputations: literary life in Britain, 1870-1918, Oxford, Oxford University Press 2006.
WORDSWORTH, WILLIAM, ‘Lyrical Ballads’ and Other Poems: 1797–1800, Ithaca (NY), Cornell University Press 1992.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Silvia Baroni
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
