On Fenoglio's La Paga del Sabato
The Partisan as Veteran
Keywords:
Fenoglio, partisan, veteran, La Paga del SabatoAbstract
In this article I explore three aspects of Beppe Fenoglio’s La Paga del Sabato that are crucial for the understanding of the author’s immediate post-war treatment of the Resistenza. Through a close reading of selected passages and taking into consideration the early criticism posed by the editor of “I Gettoni” Elio Vittorini (and Fenoglio’s response to it), I investigate the cinematic writing style of the novel, the literary model offered by the Italian translation of Hemingway’s short story Soldier’s Home, and the author’s rejection of the official memorialization of the Resistance. I argue that in this text Fenoglio draws a self-representing portrayal of the “imperfect” partisan - a survivor who has not fulfilled the experience of war. The main character Ettore, suffering from PTSD, is incapable of reintegrating into civilian society after the existential rift of wartime. He and his fellow partisan Palmo are not given the honor of a valorous death in battle, and therefore never enter the realm of what Saccone called the “perfect” partisan, rather emerging as unique literary examples of partisan-veteran figures.
References
BARICCO, ALESSANDRO, Una certa idea di mondo: La paga del sabato di Beppe Fenoglio, «La Repubblica», 4 novembre 2012.
BIGAZZI, ROBERTO, Fenoglio: personaggi e narratori, Roma, Salerno, 2011.
BUFANO, LUCA, Beppe Fenoglio e il racconto breve, Ravenna, Longo, 1999.
CALVINO, ITALO, Romanzi e Racconti – Vol. I, BARENGHI E FALCETTO (eds.), Milano, Mondadori, 1991.
COOKE, PHILIP, Rereading La Paga del Sabato: Fenoglio, Cinema, and History, in «Homage to Pavese and Fenoglio: Notebook of the Italian Cultural Institute of Edinburgh», X (2000/2001), 37-44.
COOKE, PHILIP, The Legacy of the Italian Resistance, New York, Palgrave Macmillan, 2011.
DE NICOLA, FRANCESCO, Hemingway e Fenoglio. La questione privata del
dopoguerra, in «Misure critiche», VI, 19 (1976), 65-75.
DURETTO, IDA, La Paga del Sabato tra Hemingway e Steinbeck: un fi-nale atipico, in «Italianistica», 43, 2 (2014), 133-137.
FENOGLIO, BEPPE, Il Partigiano Johnny (1968), in: Tutti i Romanzi, GABRIELE PEDULLÀ (ed.), Torino, Einaudi, 2015.
FENOGLIO, BEPPE, La Paga del Sabato (1969), in: Tutti i Romanzi, GABRIELE PEDULLÀ (ed.), Torino, Einaudi, 2015.
FENOGLIO, BEPPE, Lettere 1940-1962, LUCA BUFANO (ed.), Torino, Einaudi, 2002.
HEMINGWAY, ERNEST, Soldier’s Home, 1925, Italian translation LINATI CARLO, Il Ritorno del Soldato Krebs, in Americana – Raccolta di Narratori, Vol. II, VITTORINI ELIO (ed.), Milano, Bompiani, 1941, 793-801.
INNOCENTI, ORSETTA, Tra Lavoro e Romance – A proposito della Paga del Sabato, in Beppe Fenoglio – Scrittura e Resistenza, FERRONI, GAETA, and PEDULLÀ (eds.), Roma, Fahrenheit 451, 2006, 63-84.
LEED, ERIC, No Man’s Land – Combat and Identity in World War I, Cambridge, University Press, 1979.
MAGNY, CLAUDE-EDMONDE, The Age of the American Novel; the film aesthetic of fiction between the two wars, 1948, English transla-tion ELEANOR HOCHMAN, Ungar, 1972.
NEGRI SCAGLIONE, PIERO, Questioni Private – Vita Incompiuta di Beppe Fenoglio, Torino, Einaudi, 2006.
PAVONE, CLAUDIO, Una Guerra Civile, Torino, Bollati Boringhieri, 1991.
PEDULLÀ, GABRIELE, La Strada Più Lunga – Sulle Tracce di Beppe Fenoglio, Roma, Donzelli, 2001.
PESCE, VERONICA, Fra le letture di Beppe Fenoglio, in «Italianistica», 43, 2 (2014), 27–34.
RIOLFO, VITTORIO, Beppe Fenoglio e gli uomini al muro, «Corriere Al-bese», 12 giugno 1952.
SACCONE, EDUARDO, Il Partigiano Imperfetto, in «MLN», 101 (1986), 1-50.
SIRI, NICOLE, Fenoglio e Faulkner: alcuni riscontri intertestuali, in «Ita-lianistica», 43, 2 (2014), 139-43.
TAMBURINI, ALESSANDRO, L’Uomo al Muro, Ancona, ItalicPequod, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Daniele Biffanti
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
