No. 23 (2025)

Monographic section: Memory. The Present of the Past

Memoria Il presente del passato

Francesca Lorandini; Daniele Giglioli, Pietro Taravacci, Elsa Rita Dos Santos

7-14
- PDF (Italiano)
Memoria e oblio della Shoah “Tanzcafé Treblinka” di Werner Kofler

Daniele Robol

15-40
- PDF (Italiano)
“Guernica, el último viaje” (2006) Radioteatro de Laila Ripoll

Veronica Orazi

41-61
- PDF (Español (España))
Il Portogallo come «passato che non passa» La “Tetralogia lusitana” di Almeida Faria

Eugenio Lucotti

63-82
- PDF (Italiano)
La escritura del luto paterno y la reconstrucción de la memoria de vida Los casos de Marco Giralt Torrente y Ricardo Menéndez Salmón

Carlos Frühbeck Moreno

83-106
- PDF (Español (España))
Tempi di percorrenza di “Via del Popolo” Il teatro della memoria di Saverio La Ruina

Angela Albanese

107-123
- PDF (Italiano)
La memoria sulle soglie del testo Paratesto e contrabbando di generi in “A man dos paíños” di Manuel Rivas

Chiara Albertazzi

125-139
- PDF (Italiano)
Memorie rivisitate nella poesia di Ana Luísa Amaral

Elsa Rita dos Santos

141-157
- PDF (Italiano)
L’ecobiografia Materialità e memorialità in “Pianura” e in “Una voce dal profondo”

Irene Cecchini

159-179
- PDF (Italiano)
«El paisaje es memoria» Ricomposizione della perdita in “Distintas formas de mirar el agua” di Julio Llamazares

Ida Grasso

181-200
- PDF (Italiano)
«There were always the stories. And they weren’t just stories, they were the truth» Memoria della terra e verità storica nella poesia di Joy Harjo

Lisa Marchi

201-221
- PDF (Italiano)
Multiperspective Fictions of Memory and the Implicated Narrator

Gabriele D’Amato

223-242
- PDF
Sul buon uso della memoria in Antoine Volodine

Emiliano Zanelli

243-264
- PDF (Italiano)
Il contagio della memoria Mondi possibili e mostri autofinzionali in “Cronorifugio” di Georgi Gospodinov

Luca Diani

265-283
- PDF (Italiano)

Saggi

La non-fiction metabiografica

Marine Aubry-Morici

287-305
- PDF (Italiano)

Teoria e pratica della traduzione

Risonanze batailliane negli esordi di Dario Bellezza Prospettive sulle traduzioni di “Simona” (1969) e “Madame Edwarda” (1972)

Stefano Bottero

309-332
- PDF (Italiano)

Reprints

Lachmann traduttore di Petrarca Su una lettura giovanile dei “Rerum vulgarium fragmenta” (a cura di Alessia Serluca, traduzione di Giorgia Voi)

Karl Lachmann, Alessia Serluca; Giorgia Voi

335-355
- PDF (Italiano)

Full Issue

Monographic section: Memory. The Present of the Past

Memoria Il presente del passato

Memoria e oblio della Shoah “Tanzcafé Treblinka” di Werner Kofler

“Guernica, el último viaje” (2006) Radioteatro de Laila Ripoll

Il Portogallo come «passato che non passa» La “Tetralogia lusitana” di Almeida Faria

La escritura del luto paterno y la reconstrucción de la memoria de vida Los casos de Marco Giralt Torrente y Ricardo Menéndez Salmón

Tempi di percorrenza di “Via del Popolo” Il teatro della memoria di Saverio La Ruina

La memoria sulle soglie del testo Paratesto e contrabbando di generi in “A man dos paíños” di Manuel Rivas

Memorie rivisitate nella poesia di Ana Luísa Amaral

L’ecobiografia Materialità e memorialità in “Pianura” e in “Una voce dal profondo”

«El paisaje es memoria» Ricomposizione della perdita in “Distintas formas de mirar el agua” di Julio Llamazares

«There were always the stories. And they weren’t just stories, they were the truth» Memoria della terra e verità storica nella poesia di Joy Harjo

Multiperspective Fictions of Memory and the Implicated Narrator

Sul buon uso della memoria in Antoine Volodine

Il contagio della memoria Mondi possibili e mostri autofinzionali in “Cronorifugio” di Georgi Gospodinov

Saggi

La non-fiction metabiografica

Teoria e pratica della traduzione

Risonanze batailliane negli esordi di Dario Bellezza Prospettive sulle traduzioni di “Simona” (1969) e “Madame Edwarda” (1972)

Reprints

Lachmann traduttore di Petrarca Su una lettura giovanile dei “Rerum vulgarium fragmenta” (a cura di Alessia Serluca, traduzione di Giorgia Voi)

Language

Current Issue

Information