«There Were Always the Stories. And They Weren't Just Stories, They Were Truth»

Memoria della terra e verità storica nella poesia di Joy Harjo

Authors

  • Lisa Marchi

Keywords:

Joy Harjo; Memoria; Poesia nativo-americana; Terra

Abstract

How can memory be preserved when historical evidence is no longer there? Is it really possible to reconstruct a multi-layered history starting from a few remains left by a culture in danger of extinction? Do the red stones displayed in a souvenir shop really have “memory and power,” as Native American poet Joy Harjo believes in “New Orleans”?

By analyzing a selection of poems included in the collection Weaving Sundown in a Scarlet Light: 50 Poems for 50 Years (2023), the essay explores the relation between individual memory, tribal stories, and contemporary challenges.

In traditional oral cultures, such as the Native American one, it is the art of telling stories that has the noble task of recovering, passing on, and preserving memory. In order to combat the cultural amnesia resulting from the annihilation and cultural alienation induced by colonialism and aggressive assimilative practices, it is towards the earth that one must turn. By listening to the stories contained in it, by amplifying them, and by passing them down to the next generation, Harjo recovers a memory buried in the bowels of the earth for millennia, while also interrupting and complementing official colonial historiography with alternative truths.

With the earth as its focus, in this essay I will explore the role played by individual and collective memory in Harjo’s poetry and more in general in contemporary Native American poetry.

References

ARMSTRONG, JEANNETTE C., “Land Speaking,” in Speaking for the Gen-erations: Native Writers on Writing, Simon J. Ortiz (ed.), Tucson Arizona UP 1998, pp. 174-195.

BAKER, JOANNE and TERESIA TEAIWA, “Native Information,” in Reading Native American Women: Critical/Creative Representations, INÉS HERNÁNDEZ-ÁVILA (ed.), Lanham, Altamira Press 2005, pp. 107-127.

CIABATTARI, JANE, “Joy Harjo: A Preview,” Pen America, April 22, 2013, url https://pen.org/joy-harjo-a-preview/ (consultato il 7 aprile 2024).

COLOMBO, ALESSANDRO, Il governo mondiale dell’emergenza. Dall’apoteosi della sicurezza all’epidemia dell’insicurezza, Milano, Raffaello Cortina Editore 2011.

COLTELLI, LAURA, “Foreword: A Corner of Memory,” in Soul Talk, Song Language. Conversations with Joy Harjo, JOY HARJO, TANAYA WINDER, and LAURA COLTELLI (eds.), Middletown, Wesleyan UP 2011.

EAD (a cura di), La memoria della terra. Conflict Resolution for Holy Beings, Firenze, Passigli 2021.

EAD., “N. Scott Momaday with Laura Coltelli,” in Matthias Schubnell (ed.), Conversation with N. Scott Momaday, Jackson, Mississippi UP 1997, pp. 157-167.

HARJO, JOY, “Ancestral Voices: Interview with Bill Moyers” in The Spi-ral of Memory: Interviews, HARJO, JOY and LAURA COLTELLI, Ann Ar-bor, Michigan UP 1995, pp. 36-49.

EAD., “Becoming the Thing Itself: Interview with Triplopia, 2005,” in Soul Talk, Song Language. Conversations with Joy Harjo, HARJO, JOY, TANAYA WINDER, and LAURA COLTELLI (eds.), Middletown, Wesley-an UP 2011, pp. 3-26.

EAD., “Bless This Land,” in «World Literature Today» 93.4 (Autumn 2019), pp. 34-35.

EAD., “Conflict Resolution for Holy Beings,” Poetry Foundation, url https://www.poetryfoundation.org/poems/141847/conflict-resolution-for-holy-beings (consultato 15 marzo 2024).

EAD., “Exploring the Depths of Creation and Meaning: Interview with Simmons Buntin, September 2005”, in Soul Talk, Song Lan-guage. Conversations with Joy Harjo, HARJO, JOY, TANAYA WINDER, and LAURA COLTELLI (eds.), Middletown, Wesleyan UP 2011, pp. 31- 53.

EAD., “Music, Poetry, and Stories: Returning to the Root Source. In-terview with Rebecca Seiferle, 2008,” in Soul Talk, Song Language. Conversations with Joy Harjo, HARJO, JOY, TANAYA WINDER, and LAURA COLTELLI (eds.), Middletown, Wesleyan UP 2011, pp. 27-30.

EAD., “Sax Dance Stick: Harjo,” in Sing With the Heart of a Bear: Fu-sions of Native and American Poetry, 1890-1999, KENNETH LINCOLN (ed.), Berkeley, California UP 2000, pp. 359-370.

EAD., Weaving Sundown in a Scarlet Light: 50 Poems for 50 Years, New York, W. W. Norton & Company 2023.

HARJO, JOY, TANAYA WINDER, and LAURA COLTELLI (eds.), Soul Talk, Song Language. Conversations with Joy Harjo, Middletown, Wes-leyan UP 2011.

HARJO, JOY and MARY LEEN, “An Art of Saying: Joy Harjo’s Poetry and the Survival of Storytelling,” in «American Indian Quarterly» 19.1 (1995), pp. 1-16.

HARJO, JOY and STEPHEN E. STROM, Secrets from the Center of the World, Tucson, Arizona UP 1989.

HARJO, JOY and LAURA COLTELLI, The Spiral of Memory: Interviews, Ann Arbor, Michigan UP 1995.

HERNÁNDEZ-ÁVILA, INÉS (ed.), Reading Native American Women: Criti-cal/Creative Representations, Lanham, Altamira Press, 2005.

HILLEARY, CECILY, Some Native Americans Fear Blood Quantum is Formula for ‘Paper Genocide,’ «Voice of America», July 24, 2021, url https://www.voanews.com/a/usa_some-native-americans-fear-blood-quantum-formula-paper-genocide/6208615.html (consultato il 24 giugno 2024).

JACKSON, ANDREW, Message to Congress “On Indian Removal,” 12/6/1830, Presidential Messages, 1789-1875. Records of the U.S. Senate, Record Group 46, National Archives Building, Washing-ton, DC.

GIBRAN, KHALIL, Prose Poems of Khalil Gibran, New York, Knopf 1977.

LANDIS BARNHILL, DAVID (ed.), At Home on the Earth. Becoming Native to Our Place: A Multicultural Anthology, Berkeley, California UP 1999.

LINCOLN, KENNETH (ed.), Sing With the Heart of a Bear: Fusions of Native and American Poetry, 1890-1999, Berkeley, California UP 2000.

MARIANI, GIORGIO, La penna e il tamburo. Gli Indiani d’America nella letteratura degli Stati Uniti, Bologna, Ombre Corte, 2002.

MOMADAY, N. SCOTT, The Earth Keeper: Reflections on the American Land, New York, HarperCollins 2020.

ID., Il custode della terra. Riflessioni sul paesaggio americano, Firenze, Edizioni Black Coffee 2023, trad. it. Laura Coltelli.

MOMADAY, N. SCOTT WITH MELISSA NELSON, “On Keeping the Earth”, CI-IS Public Programs, url https://www.youtube.com/watch?v=h37ttlP6Ayw (consultato il 7 aprile 2024).

NATIONAL PARK SERVICE, De Soto Trail, Southeast Regional Office, 1990, url http://www.npshistory.com/publications/transportation/desoto-nht.pdf (consultato il 24 giugno 2024)

ID., Hernando De Soto Trail of 1539, url http://npshistory.com/brochures/deso/desoto-trail.pdf (consul-tato il 24 giugno 2024).

ID., Muscogee (creek) Removal, url https://www.nps.gov/ocmu/learn/historyculture/upload/Accessible-Muscogee-Creek-Removal.pdf (consultato il 25 giugno 2024).

O’BRYAN, AILEEN, The Dine: Origin Myths of the Navaho Indians, Whitefish, Literary Licensing 2013.

ORTIZ, SIMON J. e RICHARD ERDOES (eds.), American Indian Myths and Legends, New York, Pantheon Books 1984.

ORTIZ, SIMON J. (ed.), Speaking for the Generations: Native Writers on Writing, Tucson, Arizona UP 1998

PAUL, HEIKE, The Myths That Made America: An Introduction to American Studies, Bielefeld, Transcript Verlag 2014.

PHILLIPS, KATRINA, Staging Indigeneity: Salvage Tourism and the Per-formance of Native American History, Durham, North Carolina UP 2021.

PORTELLI, ALESSANDRO, Storie orali. Racconto, immaginazione, dialogo, Roma, Donzelli Editore 2017.

ROEMER, KENNETH M., “Native American Oral Narratives: Context and Continuity,” in Smoothing the Ground: Essays on Native Amer-ican Oral Literature, Brian Swann (ed.), Berkeley, California UP 1983, pp. 39-54.

SAID, EDWARD W., Cultura e imperialismo. Letteratura e consenso nel progetto coloniale dell’Occidente, Feltrinelli 2023, trad. it. Stefano Chiarini e Anna Tagliavini.

SCHUBNELL, MATHIAS (ed.), Conversation with N. Scott Momaday, Jack-son, Mississippi UP 1997.

SILKO, LESLIE MARMON, “Interior and Exterior Landscapes: The Pueb-lo Migration Stories,” in Speaking for the Generations: Native Writers on Writing, Simon J. Ortiz (ed.), Tucson, Arizona UP 1998, pp. 2-24.

EAD., “Landscape, History, and the Pueblo Imagination,” in At Home on the Earth. Becoming Native to Our Place: A Multicultural An-thology, David Landis Barnhill (ed.), Berkeley, California UP 1999, pp. 30-42.

SWANN, BRIAN (ed.), Smoothing the Ground: Essays on Native Ameri-can Oral Literature, Berkeley, California UP 1983.

TAYLOR, DREW HAYDEN, Motorcycles and Sweetgrass, Toronto, Knopf Canada 2010.

VIZENOR, GERALD ROBERT, Narrative Chance: Postmodern Discourse on Native American Indian Literatures, Oklahoma UP 1993.

Published

2025-08-24

How to Cite

Marchi, L. (2025). «There Were Always the Stories. And They Weren’t Just Stories, They Were Truth»: Memoria della terra e verità storica nella poesia di Joy Harjo. Ticontre. Theory Text Translation, (23). Retrieved from https://teseo.unitn.it/ticontre/article/view/3573

Issue

Section

Sezione monografica: Memoria. Il presente del passato

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.