Le tre redazioni di un dramma inedito di Remigio Zena

Analisi degli strati correttori

Abstract

L’articolo si sofferma su un testo teatrale giovanile di Gaspare Invrea (poi Remigio Zena), L’ombra, testimoniato da tre manoscritti che ne recano tre distinte redazioni: l’obiettivo dell’indagine è quello di stabilire l’ordine cronologico dei testimoni e individuare, attraverso le metodologie della filologia d’autore, i vari strati correttori che si susseguirono nel passaggio dalla stesura iniziale a quella definitiva. Il contributo si chiude con un’analisi interpretativa di ognuno degli strati correttori individuati, con lo scopo di scandagliare ogni passaggio del lavoro di Remigio Zena attraverso la critica delle varianti e comprendere le ragioni e la direzione del movimento correttorio.