L’altra metà delle chiose cassinesi
Primi sondaggi sulle fonti
Keywords:
Dante, Commenti danteschi, Filologia italiana, Letteratura italiana, FontiAbstract
The contribution intends to analyze the contents of an important apparatus of annotations to Dante's Divine Comedy, namely that of the Cassinese 512, written at the end of the 14th century in central-southern Italy. In particular, we intend to propose an analysis of the exegetical sources of the glosses, and in particular of the substantially unknown section not derived from the main source, i.e. the third edition of Pietro Alighieri's Comentum, used by the main hand (CS). As a result, this commentator draws on many other previous commentaries (Lana above all); but he also adds a considerable number of original glosses that make his commentary autonomous and innovative, therefore worthy of a first critical edition. The anonymous also knows at least one other version of Pietro Alighieri's Comentum, i.e. the second one (1342-1355), and perhaps also his first and more successful version (1339-1341): this imposes new reflections on the ways in which CS benefited from his models and in particular on his relationship with the commentary of Dante's son. The later hands add sporadic glosses mostly derived from Benvenuto (CP) and Landino (CE).
References
ABARDO, RUDY, Chiose cassinesi, in Censimento dei commenti danteschi. 1. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), t. I, a cura di ENRICO MALATO E ANDREA MAZZUCCHI, Roma, Salerno editrice 2011, pp. 155-159.
ID., recensione a PIETRO ALIGHIERI, Comentum super poema Comedie Dantis. A Critical Edition of the Third and Final Draft of Pietro Alighieri’s Commentary on Dante’s Divine Comedy, ed. by MASSIMILIANO CHIAMENTI, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies 2002, in «Rivista di Studi Danteschi», III (2003), pp. 166-176.
ALIGHIERI, PIETRO, Comentum. Redazione Ashburnhamiano-Barberiniana, a cura di GIUSEPPE ALVINO, Roma, Salerno editrice 2021.
ALVINO, GIUSEPPE, Appunti su un testimone poco noto della terza redazione del Comentum di Pietro Alighieri (con uno specimen d’edizione), in «Carte romanze», VIII (2020), n. 1, pp. 47-72.
ID., Le ‘chiose Palermo’: un commento autonomo al Paradiso memore dell’esegesi dell’Amico dell’Ottimo, in Immaginare la Commedia, a cura di CIRO PERNA, Roma, Salerno editrice 2022, pp. 133-145.
ID., Per la datazione del codice cassinese della Commedia, in «Rivista di Studi Danteschi», XXI (2021), pp. 357-70.
AMICO DELL’OTTIMO, Chiose sopra la Comedia, a cura di CIRO PERNA, Roma, Salerno editrice 2018.
AZZETTA, LUCA, Note sul Comentum di Pietro Alighieri (a partire da una recente edizione), in «L’Alighieri», XXIV (2004), pp. 97-118.
BELLOMO, SAVERIO, Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della Commedia da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki 2004.
BENEVENUTI DE RAMBALDIS DE IMOLA Comentum super Dantis Aldigherij Comoediam, nunc primum integre in lucem editum, curante JACOBO PHILIPPO LACAITA, Florentiae, Barbèra 1887, 5 voll.
BENVENUTO DA IMOLA, Lectura Dantis Bononiensis, ed. critica a cura di PAOLO PASQUINO, Ravenna, Longo 2017.
ID., Lectura Dantis Ferrariensis, ed. critica a cura di CARLO PAOLAZZI, PAOLO PASQUINO e FABIO SARTORIO, Ravenna, Longo 2021.
BOCCACCIO, GIOVANNI, Esposizioni sopra la Comedia di Dante, a cura di GIORGIO PADOAN, Milano, Mondadori 1965.
BRUNELLI, GIAMPIERO, Veralli, Girolamo, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 98, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana 2020, s.v.
Chiose filippine. Ms. CF 2 16 della Bibl. oratoriana dei Girolamini di Napoli, a cura di ANDREA MAZZUCCHI, Roma, Salerno editrice 2002.
Chiose sopra Dante, testo inedito ora per la prima volta pubblicato, edizione a cura di GEORGE LORD VERNON, Firenze, Piatti 1846.
Commento alla Divina Commedia d’Anonimo Fiorentino del secolo XIV, ora per la prima volta stampato a cura di PIETRO FANFANI, Bologna, Romagnoli 1866-1874, 3 voll.
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri, a cura di CRESCENTINO GIANNINI, Pisa, Nistri 1858-1862, 3 voll.
DILUISO, TERESA, Le Chiose di Meneghino Mezzani alla Commedia di Dante. Edizione critica dal ms. Phillips 8881, Tesi di dottorato in Filologia Moderna, tutor Corrado Calenda, Università degli Studi di Napoli Federico II 2007.
FOLCHINUS DE BORFONIBUS, Cremonina. Grammatica, orthographia et prosodia, ed. by CARLA DE SANTIS, Turnhout, Brepols 2003, iv 6 De prosodia.
FRATRIS JOHANNIS DE SERRAVALLE […] Translatio et Comentum totius libri Dantis Aldigherii, cum textu italico Fratris Bartholomaei a Colle eiusdem Ordinis, nunc primum edita [a cura di FR. MARCELLINO DA CIVEZZA e FR. TEOFILO DOMENICHELLI], Prati, Giachetti 1891.
GUIDO DA PISA, Expositiones et glosae. Declaratio super Comediam Dantis, a cura di MICHELE RINALDI, appendice a cura di PAOLA LOCATIN, Roma, Salerno editrice 2013, 2 voll.
IACOMO DELLA LANA, Commento alla Commedia, a cura di MIRKO VOLPI, con la col¬laborazione di ARIANNA TERZI, Roma, Salerno editrice 2009, 4 voll.
Il codice cassinese della Divina Commedia, per cura dei monaci benedettini della badia di Monte Cassino, Tipografia di Monte Cassino 1865, unica possibile edizione di riferimento per le Chiose cassinesi.
LANCIA, ANDREA, Chiose alla Commedia, a cura di LUCA AZZETTA, Roma, Salerno editrice 2012, 2 voll.
LANDINO, CRISTOFORO, Comento sopra la Comedia, a cura di PAOLO PROCACCIOLI, Roma, Salerno editrice 2001.
MECCA, ANGELO EUGENIO, Appunti per una nuova edizione critica della Commedia, in «Rivista di Studi Danteschi», XIII (2013), pp. 267-333.
MELUZZI, CECILIA, Scheda codicologica n. 487, in Censimento dei commenti danteschi. 1. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), t. II, a cura di ENRICO MALATO e ANDREA MAZZUCCHI, Roma, Salerno editrice 2011, p. 890.
Ottimo Commento alla Commedia, a cura di GIOVANNI BATTISTA BOCCARDO, MASSIMILIANO CORRADO e VITTORIO CELOTTO, Roma, Salerno editrice 2018, 3 voll.
PARISI, DIEGO, Le chiose dell’Anonimo Lombardo al Purgatorio. Edizione critica secondo il ms. Canonici Miscellanei 449, Tesi di dottorato in Filologia, linguistica e letteratura, tutor Giorgio Inglese, Roma, Università degli Studi di Roma «La Sapienza» 2012.
PETRI ALLEGHERII super Dantis ipsius genitoris Comoediam Commentarium, curante VINCENTIO NANNUCCI, Florentiae, G. Piatti 1845.
SPADOTTO, MARINA, Il commento dell’Anonimo teologo alla Commedia: edizione critica, Tesi di dottorato in Filologia e Tecniche dell’interpretazione, tutor Aldo Maria Costantini, Università degli Studi di Venezia Ca’ Foscari 2005.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Giuseppe Alvino
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
